dimecres, 3 de febrer de 2010

BCNegra 2010: Dimecres 3 de Febrer



COLLITA CATALANA.



NOVES PROPOSTES, NOUS NARRADORS

Taula rodona

P a r t i c i p a n t s :

Sebastià Bennasar, Sebastià Jovani, Carles Quílez, Albert Salvadó, Agustí Vehi

Mo d e r a d o r :

Àlex Martín Escribá


16.00 h. La Capella, Carrer de l’Hospital, 56

Al diccionari de Pompeu Fabra també surt la paraula crim. El 2009, la collita negrecriminal d’històries escrites en català ha tornat a superar les expectatives, amb primeres novel·les prometedores i novel·les que consoliden carreres emergents. Multiplicitat de registres i de punts de vista per a un gènere que no para de créixer.


LA LLUITA ENTRE EL BÉ i EL MAL.


ENTRE IRLANDA I MAINE

Conversa amb John Connolly

P a r t i c i p a n t s :

David Castillo i Antonio Lozano conversen amb John Connolly

Mo d e r a d o r a :

Laura Fernández


17.45 h. La Capella, Carrer de l’Hospital, 56

L’eterna lluita entre el bé i el mal és l’eix temàtic de les històries de l’escriptor irlandès John Connolly, pare del detectiu Charlie Parker. L’autor ha creat una obra original i fascinant, ambientada principalment a l’estat de Maine, al nord-est dels Estats Units, que recull sense por elements gòtics i sobrenaturals. Un autor amb un gran reconeixement internacional que ha sabut reunir el favor de la crítica i del públic.

TRADUCCIÓ SIMULTÀNIA


HOMENATGE A MARIO LACRUZ.
UN DELS GRANS

TAULA RODONA

P a r t i c i p a n t s :

Enrique Badosa, Rafael Borràs, Constantino Bértolo i Pedro Zarraluki

Mo d e r a d o r a :

Isabel Lacruz


19.00 h. Biblioteca Francesca Bonnemaison Carrer de Sant Pere Més. Baix, 7

El 1953, El inocente de Mario Lacruz va guanyar el premi Simenon de l’Editorial Aymà. La novel·la es va traduir a diversos idiomes, es va adaptar al cinema i és considerada l’inici de la novel·la policial espanyola de la postguerra, precursora de la novel·la negra actual. Posteriorment, Mario Lacruz es va dedicar més als escrits dels altres que als seus i es va consagrar com un dels editors cabdals de la segona meitat del segle XX. Responsable de l’edició de més de 5.000 llibres, molts dels noms significatius de la narrativa actual tenen al darrere la seva primera lectura.



ILLES NEGRES.


ISLÀNDIA

Conversa amb Arnaldur Indridason

P a r t i c i p a n t s :

Xavier Moret conversa amb Arnaldur Indridason

Mo d e r a d o r :

Josep Maria Romero


19.15 h. La Capella Carrer de l’Hospital, 56

Aquest any fem parada a Islàndia. Una illa poc mediàtica, plujosa i freda, on els darrers anys Arnaldur Indridason s’ha revelat com el seu principal cronista. Una veu singular i potent dins la narrativa negrecriminal que s’està fent un lloc als prestatges de tots els apassionats del gènere. El vell inspector Erlendur Sveinsson, protagonista de deu de les seves històries, ja forma part de l’elenc internacional dels millors personatges de la novel·la negra.


TRADUCCIÓ SIMULTÀNIA


CICLE DE CINEMA POLICÍAC: BARCELONA, ANYS SEIXANTA.

22.00 h . Filmoteca de Catalunya Av. de Sarrià ,33. Preu: 2,70 €

Josep Maria Forn, 1962 Amb Susana Campos, Yves Massard, Ana María NoÉ... Catalunya, VE, 88 min

Los culpables

Un film d’enganys en el qual, en l’estil dels millors relats criminals del moment, una parella d’amants clandestins desafien la moral de l’època amb una turbulenta relació sentimental condemnada a no reeixir.

 
http://www.bcn.cat/cultura/bcnegra/2010/ca/programa3.html