divendres, 30 d’octubre del 2009

2 de Novembre, Philip Kerr a Negra y Criminal


Si el morts no ressusciten/ Philip Kerr

Un any després d'abandonar la KRIPO, la Policia Criminal alemanya, Bernie Gunther treballa a l'Hotel Adlon, on s'allotja la periodista nord-americana Noreen Charalambides, que ha arribat a Berlín amb la intenció d'investigar el creixent fervor antisemita i la sospitosa designació de la ciutat com a seu dels Jocs Olímpics de 1936. La Noreen i en Gunther s'associen dins i fora del llit per seguir la pista d'una trama que uneix les altes esferes del nazisme amb el crim organitzat dels Estats Units. Però
la Noreen és obligada a tornar al seu país, i en Gunther, una vegada més, haurà de contemplar com una dona se li escapoleix. Fins que, al cap de vint anys, tots dos es retroben a l'Havana de Batista, un temps abans de la Revolució. Cínic i descarat, però honest i sensible, Bernie Gunther és el protagonista de la sèrie Berlin Noir, amb què Philip Kerr ha conquerit lectors d'arreu del món. Si els morts no ressusciten ha obtingut el III Premi Internacional de Novel•la Negra RBA.


Pots demanar el teu llibre signat a:



dijous, 29 d’octubre del 2009

Ningú no ho ha sentit/ Mari Jungstedt


« Sis mesos després dels fets de la primera novel•la, l’inspector Anders Knutas i el seu equip hauran d’enfrontar-se a un altre crim esgarrifós. Una gran novel•la de suspens psicològic. »


Ha arribat l’hivern a l’illa de Gotland. Els turistes han marxat a casa. Les branques dels arbres són nues, el cel gris, i els dies cada cop més curts i foscos. Aquesta hauria de ser una època tranquil•la a la turística illa, però dos crims trenquen la pau del comissari Anders Knutas.
La primera víctima, Henri Dahlström, era un fotògraf alcohòlic que tot just acabava de guanyar una gran quantitat de diners fent apostes a les curses de cavalls. El seu cos apallissat fins a la mort és descobert al laboratori on revelava les fotos. Pocs dies després, la Fanny, una nena solitària de catorze anys, desapareix misteriosament.
En principi, no sembla que hi hagi cap relació entre aquests dos fets, però les fotografies de Dahlström revelen una estranya connexió...



Ningú no ho ha sentit
Mari Jungstedt
Columna 2009

dimarts, 27 d’octubre del 2009

Fanzine L'H Confidencial 70 . La genuina novela negra "Black"


En 1990 apareixia una nova col·lecció, es deia "Black" i portava per subtítol "la genuina novela negra".

Dirigida per Xavier Coma i amb il·lustracions a les cobertes de Jordi Bernet, "Black" portava al final de cada obra un estudi sobre l’autor, del mateix Coma, i amb vint-i-pocs números es va convertir en una col·lecció imprescindible per a qualsevol aficionat a l’autèntica novel·la negra.

Des de la revista Detective Story, Mystery & Suspense, núm. 5 (1990), l’autor argentí Juan Sasturain saludava la aparició de la nova col·lecció, en l’article "Te quiero, negra: la colección Black ama y es correspondida": "No es fácil conjugar las pasiones con el buen sentido, fervor y equilibrio.

Sin embargo, la serie Black de novela negra editada por Plaza & Janés bajo la dirección de Javier Coma convierte cada título, cada entrega, en un respetuoso acto de amor del que salen enriquecidos, sabiamente, el texto, el autor y los regocijados lectores. Y no es casual: compartir placeres suele ser una cortesía de la inteligencia".

Ara teniu la possibilitat de llegir alguns títols de la col·lecció "Black" a la Biblioteca la Bòbila.


Us ho perdereu?


Consulta'l des de la pàgina oficial de L'H Confidencial

El carter sempre truca dues vegades/ James M. Cain


No hauria passat res de nou si els xofers no haguessin expulsat Frank Chambers de llur camió carregat de palla. La taverna tenia un rètol on es llegia “Twin Oaks” i l’amo era un grec llardós i amical, fàcil d’acontentar. Ella es deia Cora i feia la mena d’olor que han de fer les dones. Ja n’hi havia prou. Un gat, que ho pagà amb la pell, va salvar-los la primera vegada, però el segon cop la víctima era humana, i els policies –de l’Estat i de la companyia d’assegurances- es mostraren desagradablement obstinats. Sí, el carter va trucar dues vegades; una de massa.




El carter sempre truca dues vegades
James M. Cain
La Butxaca 2009

La dama del llac/ Raymond Chandler


Potser no tenia res d’estrany que Crystal Kingsley decidís de fer-se fonedissa: sempre li havia agradat de viure la seva vida, era bonica i tenia diners. En canvi, resultava ben curiós que el doctor Almore no pogués tolerar que un cotxe aparqués sota la seva finestra. És clar que entre una cosa i l’altra no semblava haver-hi cap relació, però vivim en un món de coincidències i Philip Marlowe, l’extraordinari detectiu de Raymond Chandler, ho sap. Per això les explora, i en més d’un sentit, car l’home pertany a l’escola dura i, quan decideix posar les cartes sobre la taula, les hi posa totes –i totes són bones. Però com que no és un joc de solitari, sempre hi ha algú que perd. La camisa i la vida.



La dama del llac
Raymond Chandler
La Butxaca 2009

La clau de vidre/ Dashiell Hammett


Entre gàngsters de bandes rivals i senadors en campanya electoral, Ned Beaumont és qui troba el cadàver de Taylor Henry, el fill d’un dels dos candidats al senat. Tot apunta que el seu amic i protegit, Paul Madvig, n’és l’assassí, però Beaumont no s’ho acaba de creure… I comença a investigar. La clau de vidre és una novel·la magistral en què Dashiel Hammett duu la tècnica objectiva als darrers extrems. Perquè les situacions hi són explorades sense concessions i l’acció hi és ràpida i violenta com un tret: una novel·la que fa època.




La clau de vidre
Dashiell Hammett
La Butxaca 2009

La bella dorment/ Ross McDonald


Una marea negra amenaça la costa sud de Califòrnia. Una poderosa família que s’ha enriquit gràcies al petroli es veu involucrada en un seguit d’assassinats de difícil explicació. Però Lew Archer, l’últim gran detectiu, un tipus dur i raonablement honest, s’ha proposat investigar per tal de resoldre el cas sense espantar-se davant de la gran onada de violència que es veu a venir. Té el gran i perillós vici de voler esbrinar la veritat.



La bella dorment
Ross McDonald
La Butxaca 2009

dilluns, 26 d’octubre del 2009

3r Black & Barna: passejades amb misteri


Activitats Adults
Octubre ‘09

Data: Dimarts, 27 d’octubre a les 19 h
Títol de l’activitat: 3r Black & Barna: passejades amb misteri
Descripció: Itinerari al voltant del l llibre La Mala Dona, de Marc Pastor. A càrrec de Paco Camarasa. Cal inscripció prèvia.


dissabte, 24 d’octubre del 2009

Programa Lloseta Negra 2009


És un plaer anunciar-vos que ja tenim programa definitiu per al festival Lloseta Negra d'enguany, que se celebrarà els dies 27, 28 i 29 de novembre al Teatre de LLoseta.


Dia 27.


19.00 hores. - Una panorámica a la novel·la negra mallorquina. Amb Àlex Casadesús.


20.30 hores. - Homenatge a Andreu Martín. Amb Àlex Martín i Sebastià Bennassar. (inclou un audiovisual sorpresa)


Dia 28.


13.30. Sortida de l'autocar negre des de la Plaça d'Espanya de Palma en direcció a Lloseta.


14.30. Dinar negre.


17.00. -Deu anys difonent el Gènere Negre, una conversa amb Jordi Canal, director de la Biblioteca La Bòbila.


18.00-Collita del 2009. Taula rodona amb alguns dels autors que han publicat novel·la en català en el 2009: -Miquel Vicens (La jove alemanya), -Andrea Robles (La visita del vent), i -Sebastià Bennassar (Mateu el president). Modera, Anna Cortils.


19.30-Perspectives, premsa i país. Taula rodona amb l'escriptor -Pere Morey Servera i amb els periodistes -Josep-Joan Rosselló i Helena Vallés.


21.00- Recital de poesia negra, amb Pau Vadell i Sebastià Bennassar.


22.00-Retorn del bus negre a Palma.Dia 29.11.30. La lliçó del mestre, una conversa amb Andreu Martín.



Us hi esperam a tots, i si en podeu fer difusssió us estarem ben agraïts.


LLoseta Negra és una producció de Ballaruga, Serveis Culturals, per a l'Ajuntament de Lloseta.



Sebastìa Bennassar (Lloseta Negra 2009)
Foto: Lloseta Negra 2008

divendres, 23 d’octubre del 2009

El Blues de la ciutat inversemblant/ Andreu Martín


Una trucada inesperada dóna la notícia al Signe del Quatre, el grup de jazz format per Óscar Bruch (saxo), Jordi Cerdanya (guitarra), Pekín Orango (contrabaix) i Ovidi Aliaga (bateria), amb la veu al piano de l’enigmàtica O Zabala: els han contractat per tocar a Venècia durant la Mostra de Cinema! Han estat recomanats ni més ni menys que per la famosa escriptora Donna Leon, però hi ha algú més interessat que el grup i sobretot O Zabala viatgin a Venècia: Marcantonio Gardona. Amb l’entrada en escena de l’examant de la pianista, es desenterra el seu passar més fosc i ressuscita fins i tot allò que semblava haver-se quedat enrere. En Marcantonio és un estafador i vol embolicar la pianista en els seus embulls, però les coses no sortiran com havia previst...
Inclou CD amb música de Dani Nel·lo.



El Blues de la ciutat inversemblant
Andreu Martín
Edebé 2009

dijous, 22 d’octubre del 2009

Black & Blue/ Ian Rankin


L'inspector Jon Rebus s'embranca en quatre casos simultanis mirant d'atrapar a un assessí, que a la vegada el pot acabar portant a l'infame Bible John, l'home que al Glasgow dels seixanta, va matar tres dones. Aquests casos Rebus els emprèn sotmès a la pressió policial dirigida per un alt càrrec que ha estat acusat d'acceptar suborns d'un peix gros. Per acabar-ho d'adobar, el persegueix la televisió, que investiga un antic error judicial i fa que l'inspector sembli culpable davant dels espectadors.



Black & Blue
Ian Rankin
Edicions 62 2001

L'escriptor escocès Ian Rankin guanya el Premi Pepe Carvalho 2010


L'escriptor escocès Ian Rankin (Cardenden, 1960), creador de l'inspector John Rebus, ha guanyat el V Premi Pepe Carvalho de novel•la negra, segons ha informat avui l'Institut de Cultura de Barcelona (ICUB). Rankin rebrà el guardó durant la pròxima edició de BCNegra, trobada europea de novel•la negra de Barcelona, que tindrà lloc del 1 al 6 de febrer de 2010.


El jurat, format per Paco Camarasa, Juan José Arranz, Jordi Canal, Alicia Giménez Bartlett, Daniel Vázquez Sallés i Sergio Vila-Sanjuán, ha valorat que en les seves novel•les Ian Rankin recull la tradició britànica de narrativa policial, actualitzant-la i adaptant-la a l'actualitat. John Rebus, l'inspector protagonista de les seves novel•les, segons s'assenyala en la nota informativa difosa pel ICUB, recull el testimoniatge dels seus predecessors i aporta un punt de vista més actual, més dinàmic i més proper a la crua realitat que s'oculta darrere dels delictes i crims.

El premi Pepe Carvalho és una iniciativa que pretén dotar d'un reconeixement especial a autors nacionals i internacionals de prestigi i trajectòria reconeguda en l'àmbit de la novel•la negra i que vol ser un homenatge a la memòria de l'escriptor Manolo Vázquez Montalbán i al seu celebri detectiu, Pepe Carvalho.

EFE.

dimarts, 20 d’octubre del 2009

El Veredicte de llautó/ Michael Connelly


“Tothom menteix. Els polis menteixen. Els advocats menteixen. Els testimonis menteixen. Les víctimes menteixen. Un judici és un concurs de mentides.” Ho diu en Michael Haller, un advocat de Los Angeles que acaba d’heretar el bufet d’un amic i col·lega assassinat. Dins de l’herència hi ha una peça sucosa: el cas Elliot, que li pot donar fama i diners, ja que implica un magnat del cinema. Però mentre es prepara per al judici, en Mickey descobreix que ell també està en perill. No li queda més remei que col·laborar amb l’inspector Harry Bosch, com sempre disposat a tot per tal d’arrestar l’assassí –també a fer servir d’esquer l’advocat.


Entre policíaca i judicial, la darrera novel·la de Michael Connelly confirma una vegada més el nervi d’un autor mundialment llegit, guanyador del Pepe Carvalho 2009.


“Michael Connelly és un dels escriptors més importants d’avui, sigui quin sigui el gènere. Un Raymond Chandler modern per al que ell anomena el món sense veritat”, n’ha dit Carlos Ruiz Zafón.


El Veredicte de llautó
Michael Connelly
Club Editor 2009

dilluns, 19 d’octubre del 2009

La dona de verd/ Arnaldur Indridason


La troballa d'una costella humana condueix al descobriment d'un cadàver enterrat al solar d'un edifici en construcció als afores de Reykjavík. L'inspector Erlendur Sveinsson, un home torturat pel passat i una mica fatigat del present, ha d'esperar que els arqueòlegs analitzin a qui corresponen els ossos, que sembla que han estat ocults al
solar durant dècades. Però Erlendur no té prou paciència i, amb l'ajut dels seus dos companys, inicia una reconstrucció de com era el lloc de la troballa en el passat, en plena Segona Guerra Mundial, qui hi vivia i quines van ser les seves històries. Així descobrirà una veritat encara més aterradora: l'«assassinat d'ànimes».



La dona de verd
Arnaldur Indridason
La Magrana 2009

divendres, 16 d’octubre del 2009

dijous, 15 d’octubre del 2009

Poe/ Jordi Sierra i Fabra



Il·lustracions: Alberto Vázquez
«Hi havia dies que es veien obligats a menjar pa i melassa. No hi havia res més. La Maria Clemm feia treballs de costura. La Virgínia era massa fràgil. Solien passar fred per estalviar el combustible de l’estufa, però no podien escatimar l’oli de balena ni el petroli del llum, perquè en la foscor era impossible escriure.»


La vida d’Edgar Allan Poe pren en aquestes pàgines tota la seva dimensió humana, la de l’escriptor el geni del qual ha de lluitar contra les adversitats. Els escàndols, la misèria, la mort, la demència i, en el decurs d’aquests, la gestació d’una obra sublim, travessen els dies i les nits d’un creador visionari, marcat per la tragèdia.Jordi Sierra i Fabra, Premi Nacional de Literatura Infantil i Juvenil 2007, ha sabut elaborar un viu retrat de Poe i de la seva literatura, i Alberto Vázquez l’ha dotat d’unes delicioses imatges.Jordi Sierra i Fabra és nominat al Premi Hans Christian Andersen 2010


Poe
Jordi Sierra i Fabra - Alberto Vázquez
Libros del zorro rojo 2009

dimecres, 14 d’octubre del 2009

L'home del balcó/ Per Wahlöö - Maj Sjöwall


« El tercer cas de l’inspector Martin Beck »


Als pacífics parcs d’Estocolm, algú comença a assassinar nenes innocents després d’abusar-ne. Els ciutadans estan preocupats i temorosos. L'inspector de policia Martin Beck té dos testimonis: un insensible malfactor que no pensa parlar i un nen de tres anys que no pot dir massa cosa. L’abnegat treball de la policia sembla no conduir enlloc, i cada dia que passa augmenta la probabilitat que es cometi un altre assassinat. Tot d’una, l’inspector Beck recorda alguna cosa que va conèixer o sentir per casualitat. Un thriller de ritme implacable, que barreja el més inhumà dels crims amb la humanitat dels homes que els han de resoldre. La perseverança, la frustració i l’horror s’entrellacen en una labor policial tan commovedora i creïble com captivadora.



L'home del balcó
Per Wahlöö - Maj Sjöwall
Columna 2009

Larsson en català


COLUMNA EDICIONS MALTRACTA ELS SEUS LECTORS?

Columna Edicions, editorial en català del Grup 62 i del macrogrup Planeta, està rebent nombroses crítiques per la seva edició de la trilogia Millenium de Stieg Larsson.
La primera fou per la traducció. A diferència de l'edició en castellà, la trilogia en català ha estat traduïda del francès, i no pas de l'original suec. Després vingueren crítiques per la qualitat de la traducció:

En una carta dels lectors de El Periódico de Catalunya, 27.05.2009, Clara Calbet Domingo, de Cardedeu, escrivia:
"Cuando empecé a leer La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina, segundo libro de la trilogía Millenium de Stieg Larsson, esperaba encontrarme con un buen libro, y al mismo tiempo con una buena traducción. Una buena novela seguro que lo es, si se lee en sueco, inglés y castellano, pero si es en catalán, la traducción es muy mala. Por ejemplo, se habla de "treure les tripes per la boca", o "a penes una hora després", y en la novela aparece una chica que en lugar de incapacitada es "declarada incapaç" (¿incapaz de qué?), y así muchos más errores.En resumen, me parece muy triste que en el mercado se pueda encontrar una traducción tan deficiente en un libro de tanta repercusión social. Después de esta lectura tan decepcionante, la tercera entrega seguro que no la leeré en catalán.


"I ara les crítiques es dirigeixen també a la qualitat de la enquadernació:

Víctor Pascual Vidal, també a les cartes dels lectors de El Periódico de Catalunya, 05.10.2009, escriu:

"Aquest estiu, aprofitant els dies de vacances, vaig llegir els tres llibres de la trilogia Millenium en català, editada per Columna. No és la meva intenció parlar sobre el fenomen de Stieg Larsson, ni del contingut del llibre, ni tan sols de l'estil literari, encara que diré que els textos em van divertir i que vaig passar una bona estona llegint-los. Vull parlar d'una cosa curiosa i més prosaica, una cosa que no m'havia passat mai: poques pàgines després de començar el primer volum, les fulles es desenganxaven del llom pel simple fet de passar-les; després, es desenganxaven parts senceres del llibre, que es convertia en una pila de fulls separats. El primer que vaig pensar és que era un exemplar defectuós i que m'havia tocat a mi. Vaig contactar amb l'editorial i, molt amablement, me'l van canviar per un altre.
La sorpresa és que amb el segon llibre em va passar el mateix. A la llibreria on el vaig comprar me'l van canviar sense problema, però quan vaig començar a preocupar-me per si havia adquirit un mal hàbit de lectura o si havia desenvolupat una força incontrolada a les mans, va ser quan, al cap de dos dies, també se'm va desmuntar aquest últim exemplar. Vaig respirar tranquil quan vaig constatar que també a ells els havia passat el mateix. Però el més curiós és que en tots els casos era d'edicions en català.
La pregunta és: ¿ens han tocat casualment tots els llibres defectuosos o és que els volums editats en català són de pitjor qualitat per poder dir que costen el mateix que els de castella? No és una pregunta per promoure cap referèndum, ja que només faltava aquesta, però, com a mínim, sí que ho volia denunciar."

Sembla evident que els lectors som en aquesta societat els consumidors més maltractats: males traduccions, males enquadernacions, etc.
Convidem des d'aquí els lectors de Larsson en català que retornin els seus exemplars desfullats a l'editorial, i tampoc estaria malament fer-ho per una mala traducció.

Columna Edicions
c/ Peu de la Creu, 408001 BCN
info@columnaedicions.cat
Tel.: +34 93 443 71 0093 505 70 40
Fax: +34 93 441 71 3093 505 70 59

dimarts, 13 d’octubre del 2009

Ull per ull/ Antoni Dalmases


« A la Barcelona del 1920, un jove anarquista s’enamora d’una jove burgesa a qui ha segrestat. »
Barcelona, 1920. Després de l’assassinat del seu germà, el jove obrer Enric passa a formar part d’un grup d’acció anarquista. Morts alguns dels seus companys en una emboscada, i sotmès a la persecució de la policia, l’Enric comanda el seu grup en el segrest d’una jove burgesa. Però quan aconsegueix els diners del rescat, ha de decidir si continua amb les seves aspiracions revolucionàries o es deixa endur pels sentiments...


Març de 1919. Barcelona és una ciutat en plena ebullició. Els obrer protesten, van a la vaga i s’organitzen en sindicats. Les diferències amb la patronal són cada cop més importants. Les bombes estan a punt d’explotar...
L’enric Serra acaba d’arribar a Barcelona provinent de l’Àfrica —on ha fet el servei militar— per reunir-se amb el seu germà Isidre, un jove revolucionari que lluita per un món en què predomini la igualtat entre el patró i el treballador. Un bon matí, però, l’Isidre és assassinat per un pistoler a sou a la sortida de la fàbrica on treballa. L’Enric, amb ànsies de venjança, decideix passar a la lluita armada i la clandestinitat, i es convertirà en el cap del grup dels ingovernables, el cop més important dels quals serà el segrest de l’Eulàlia Torrents, la filla d’un ric empresari del tèxtil.Enmig d’un clima en què els assassinats i les venjances són el pa de cada dia, en què les bombes i els atemptats es tramen a cada racó, i en què els policies corruptes i els confidents estan a l’aguait, un amor impossible sorgirà entre l’Eulàlia i el seu segrestador, l’Enric, un amor que els durà per camins insospitats.
Aquesta novel•la es basa en el guió d’Eduard Rodrigo i Isaac Palmiola de la minisèrie de televisió del mateix títol, dirigida per Mar Targarona.



Ull per ull
Antoni Dalmases
Columna 2009

divendres, 9 d’octubre del 2009

Esquivant la mort/ Josh Bazell


Un thriller hilarant entre House i Els Soprano


És un metge amb un passat obscur…És un assassí a sou amb consciència…I té 24 hores per esquivar la mort.
Peter Brown és metge d’urgències en un hospital de Manhattan. La seva vida és aparentment normal. Però un passat tacat de sang no es pot ocultar per sempre. Una nit, després de deixar malferit un atracador a qui roba la pistola i d’agafar el punt amb algun medicament addictiu, visita un nou pacient que el reconeix a l’instant, i això ho canviarà tot. Tot. Si Brown no el salva d’una mort quasi segura, la màfia sabrà on s’amaga. I aleshores no hi haurà res que el pugui salvar.



Esquivant la mort
Josh Bazell
Bromera 2009

dijous, 8 d’octubre del 2009

InfoBòbila 31 | Cercle de traïcions


BIBLIOTECA LA BÒBILA.

Fons especial de gènere negre i policíac
http://bobila.blogspot.com/


Presentació del thriller / Presentación del thriller


Cercle de traïcions
de Manel Arqués

(Abadia Editors)


a càrrec de / a cargo de
Ramón Guitó i Pons, editor
Jordi Canal, bibliotecari

dimarts, 13 d'octubre a les 19 h.
martes, 13 de octubre a las 19 h.

Biblioteca la Bòbila
Sala d'actes de la 3a planta
Pl. de la Bòbila, 1
08906 L'Hospitalet



Sóc fill dels peus de la muntanya de Montserrat i vaig néixer el vint-i-quatre de desembre de 1970. Ja de petit vaig canviar els antics carrers de terra, pels camins de pedra i boscos. Després de l’adolescència, vaig estudiar arquitectura, aparellador i més tard ciències empresarials. Vaig treballar a diferents llocs fins que una desgràcia va limitar-me la feina i altres coses, però vaig sortir en davant, fins que una altra desgràcia encara em limità molt més i per això puc dir que he viscut tres vides, o la mateixa, però en tres etapes molt diferents. Però ara sóc feliç i penso que no calen ni braços ni cames per a volar. Per això cada nit, quan dormo, viatjo molt entre els meus somnis i quan desperto, tots els muscles del meu cos estan cantant.



Jordi Canal
Biblioteca la Bòbila
Pl. de la Bòbila, 1
08906 L'Hospitalet
Tel. 934 807 438

dimecres, 7 d’octubre del 2009

Si el morts no ressusciten/ Philip Kerr


Un any després d'abandonar la KRIPO, la Policia Criminal alemanya, Bernie Gunther treballa a l'Hotel Adlon, on s'allotja la periodista nord-americana Noreen Charalambides, que ha arribat a Berlín amb la intenció d'investigar el creixent fervor antisemita i la sospitosa designació de la ciutat com a seu dels Jocs Olímpics de 1936. La Noreen i en Gunther s'associen dins i fora del llit per seguir la pista d'una trama que uneix les altes esferes del nazisme amb el crim organitzat dels Estats Units. Però
la Noreen és obligada a tornar al seu país, i en Gunther, una vegada més, haurà de contemplar com una dona se li escapoleix. Fins que, al cap de vint anys, tots dos es retroben a l'Havana de Batista, un temps abans de la Revolució. Cínic i descarat, però honest i sensible, Bernie Gunther és el protagonista de la sèrie Berlin Noir, amb què Philip Kerr ha conquerit lectors d'arreu del món. Si els morts no ressusciten ha obtingut el III Premi Internacional de Novel·la Negra RBA.



Si el morts no ressusciten
Philip Kerr
La Magrana

dimarts, 6 d’octubre del 2009

Testimoni Protegit/ Blanca de la Torre


La primera novel·la de Blanca de la Torre sorprèn pel seu dinamisme, per la tensió i el misteri.

Què és la identitat? L’escriptor indi ST, condemnat per una fàtua islamista, fa temps que s’ho pregunta, lligat com es troba a una existència permanentment vigilada. Tot d’una, però, l’11 de setembre de 2001, la tragèdia al World Trade Center li obre la finestra del futur, la possibilitat de retrobar la llibertat perduda mitjançant un canvi d’identitat que li permetrà deixar enrere l’amargor dels darrers disset anys d’una vida amenaçada. Pocs minuts després de l’impacte del primer avió contra les Torres Bessones, un equip d’especialistes secrets, el GEFI, prepara contra rellotge, a cavall entre Londres i Washington, els protocols per fer morir ST en l’atemptat i ressuscitar-lo amb nova identitat, mesos després, com a professor d’una discreta universitat nord-americana. Però el preu que ha de pagar és molt alt: dir adéu al passat i apostar per un futur nou és una empresa massa radical. ST podrà jugar la partida fins al final? Amb l’estratègia narrativa dels millors thrillers, la primera novel•la de Blanca de la Torre sorprèn pel seu dinamisme, per la tensió i el misteri d’una temàtica diferent, per la seva intensitat com a novel•la d’amor i pel seu inefable final.


Testimoni Protegit
Blanca de la Torre
Proa 2009

dilluns, 5 d’octubre del 2009

la Biblioteca la Bòbila de L'Hospitalet participarà activament en el 1r Festival des Littératures Policières


El pròxim cap de setmana, la Biblioteca la Bòbila de L'Hospitalet participarà activament en el 1r Festival des Littératures Policières que tindrà lloc en Toulouse del 9 al 11 d'octubre sota l'adreça del gran especialista francès Claude Mesplède, autor del Dictionnaire des Littératures Policières, i de l'associació Toulouse Polars du Sud. Aquesta primera edició està dedicada a la novel·la policíaca espanyola, i compte com convidats d'honor a Francisco González Ledesma, Didier Daeninckx i François Guérif. Entre els autors convidats al festival destaca la nodrida presència espanyola, amb autors com Alicia Giménez Bartlett, Juan Madrid, Lorenzo Silva, Raúl Argemí, Juan Bas, Carlos Salem, Fernando Martínez Laínez, Alfonso Mateo-Sagasta, Jerónimo Tristante i Daniel Vázquez Sallés; així com una gran participació d'autors francesos.



Jordi Canal
Biblioteca La Bòbila

divendres, 2 d’octubre del 2009

Les filles del fred/ Camilla Läckberg


Trepidant. Un fenomen absolut: més de mig milió d’exemplars venuts a França i 100.000 en castellà. Camilla Läckberg és la nova estrella del firmament de la novel·la negra europea.

Fjällbacka és un poblet de pescadors aparentment tranquil de la costa oest de Suècia. Tot sembla indicar que l’aparició d’una nena ofegada a les aigües del mar és fruit d’un tràgic accident, però l’autòpsia revela que hi ha restes d’aigua dolça i de sabó als pulmons de la criatura. Algú, doncs, li ha causat la mort en terra ferma i tot seguit l’ha llançat despietadament al mar. Però, per què? Qui pot haver comès un acte semblant? Patrik Hedström i Erica Falck han d’afrontar una investigació tèrbola i complicada en un cas de confl ictes entre veïns i cercles de pornografi a infantil. “Només quan el cos pàl·lid, xop i sense vida va caure amb un soroll sord al pallol de la barca, va veure clarament què era allò.”


Camilla Läckberg (Fjällbacka, 1974) és una de les autores de novel·la negra més populars del moment. La princesa de gel i Els crits del passat han aconseguit un èxit sense precedents en castellà, situant-se entre els títols de ficció més venuts del 2008. Amb Les fi lles del fred, la tercera novel·la de la sèrie, Läckberg va fer el gran salt a Suècia i va assolir el reconeixement de la crítica i 3 milions de lectors, així com els principals premis de novel·la negra. Actualment està traduïda a 25 idiomes i, per primera vegada, també al català.

Les filles del fred
Camilla Läckberg
Amsterdam 2009

dijous, 1 d’octubre del 2009

El que el dia deu a la nit/ Yasmina Khadra


L’amor per una mateixa noia, l’amor per un mateix país: El que el dia deu a la nit recrea les passions devoradores i extremes de què és feta la història.
Algèria, 1930: Younes només té nou anys quan el seu pare decideix confiar la seva educació a una família benestant. Convertit ara en Jonàs, Younes viurà una infància i adolescència plena al costat dels seus nous amics colons francesos. Fins que un bon dia arriba al poble la jove Emilie, una noia esplèndida que posarà a prova l’amistat i la complicitat fraterna dels nois, dividits entre la lleialtat, l’egoisme i les rancúnies.
Enmig d’una Algèria tumultuosa, apassionada i dolorosa, immersa en una guerra sagnant, el jove Younes haurà d’afrontar un dilema difícil: incapaç de destruir els lligams d’una amistat excepcional, tampoc no està disposat a renunciar als valors que els seus ancestres li han inculcat: l’orgull, el respecte profund per les seves arrels, la fidelitat absoluta a la paraula donada.
Celebrat arreu del món com un escriptor de primer ordre, Yasmina Khadra ens ofereix aquí una obra generosa i valenta sobre l’atroç dislocació de dues comunitats enamorades d’un mateix país. Una novel·la de dimensions universals que ha estat considerada el Millor Llibre de l’Any a França per la prestigiosa revista Lire.



El que el dia deu a la nit
Yasmina Khadra
El Balancí, Edicions 62 2009

Les ales de l'esfinx/ Andrea Camilleri


No és un bon moment per al comissari Montalbano: la guerra amb la Lívia continua i els molts anys d’ofici comencen a pesar... Com sempre, però, la tragèdia real és més urgent que la moral: en un abocador han trobat el cadàver d’una noia nua i amb el rostre devastat per un projectil. L'única pista per identificar-la és un petit tatuatge en forma de papallona a l’espatlla esquerra, que esdevindrà el punt de partida de la investigació. I aviat troba que de noies tatuades n'hi ha moltes més, i totes han arribat de l’Europa de l’Est gràcies a l’associació catòlica La buona volontà, que aparentment les ha rescatades de la prostitució.Mentre la recerca segueix el seu curs, el comissari és veurà apressat per tothom: el bisbe, decidit a protegir La buona volontà peti qui peti; el senyor en comandant, per dir-ho en catarellès, que no vol fer enfadar els que manen de debò; i, naturalment, la Lívia, que l'espera neguitosa per fer un últim intent de salvació de la parella. Tantes pressions alhora no podien sinó conduir a un final accelerat, tan angoixant per a en Montalbano com per als lectors mateixos.



Les ales de l'esfinx
Andrea Camilleri
El Balancí, Edicions 62