dijous, 1 d’octubre de 2009

El que el dia deu a la nit/ Yasmina Khadra


L’amor per una mateixa noia, l’amor per un mateix país: El que el dia deu a la nit recrea les passions devoradores i extremes de què és feta la història.
Algèria, 1930: Younes només té nou anys quan el seu pare decideix confiar la seva educació a una família benestant. Convertit ara en Jonàs, Younes viurà una infància i adolescència plena al costat dels seus nous amics colons francesos. Fins que un bon dia arriba al poble la jove Emilie, una noia esplèndida que posarà a prova l’amistat i la complicitat fraterna dels nois, dividits entre la lleialtat, l’egoisme i les rancúnies.
Enmig d’una Algèria tumultuosa, apassionada i dolorosa, immersa en una guerra sagnant, el jove Younes haurà d’afrontar un dilema difícil: incapaç de destruir els lligams d’una amistat excepcional, tampoc no està disposat a renunciar als valors que els seus ancestres li han inculcat: l’orgull, el respecte profund per les seves arrels, la fidelitat absoluta a la paraula donada.
Celebrat arreu del món com un escriptor de primer ordre, Yasmina Khadra ens ofereix aquí una obra generosa i valenta sobre l’atroç dislocació de dues comunitats enamorades d’un mateix país. Una novel·la de dimensions universals que ha estat considerada el Millor Llibre de l’Any a França per la prestigiosa revista Lire.



El que el dia deu a la nit
Yasmina Khadra
El Balancí, Edicions 62 2009